Prevod od "ki ga sploh" do Srpski


Kako koristiti "ki ga sploh" u rečenicama:

Kako ste lahko tako jezni na nekoga, ki ga sploh ne poznate?
Kako ste mogli biti tako ljuti na nekoga koga ne poznajete?
"Za mojega prijatelja Charlija Flynna", ki ga sploh ne poznam.
"Mom dobrom prijatelju, Èarli Flinu, " koga èak i ne znam.
Zakaj bi se tako oblekla za nekoga, ki ga sploh ne poznam?
Zašto bih se odijevala ovako za nekoga kog ne poznajem?
Na zahtevo ljudstva je guverner James Devlin spet uvedel smrtno kazen in odločil, da bo Jefferson Keane, človek, ki ga sploh ne pozna, človek, ki ga niti srečal nikoli ne bo, moral biti usmrčen.
Zbog graðanskih zahtjeva, Guverner James Devlin je ponovno je uveo smrtnu kaznu i odluèio Jefferson Keana, èovjeka kojega ni ne poznaje, èovjeka kojeg nikada neæe ni sresti, osuditi na smrt.
Odsluzil bom svojo kazen, se vrnil domov in, ce bo bog dal, sedel pred hiso, in igral domino z vnukom, ki ga sploh se nisem videl.
Odležaæu ovde... onda idem kuæi i, daæe Bog, sedeæu na mom tremu... i igraæu domine sa mojim unukom kojeg nikada nisam sreo.
Ni naravno govoriti v plastično napravo nekomu, ki ga sploh ne vidiš!
Nije normalno prièati u plastiènu napravu sa nekim koga èak ni ne vidiš!
Na to lahko vpliva zdravnik, ki ga sploh ne poznam.
U rukama je hirurga kog nisam ni upoznala.
Poročil bi se s človekom, ki ga sploh ne ljubiš?
Oženio bi se sa èovjekom, kojega uopšte ne voliš?
Vsi imamo določeno breme, ki ga sploh ne prepoznamo.
Svi mi nosimo odreðen teret koji ne prepoznajemo.
Ves pobeg boš tvegal na človeku, ki ga sploh ne poznaš?
Рескираћеш читаво бекство због типа кога уопште непознајеш?
V postelji sem z nekom, ki ga sploh ne poznam in je slučajno bivši kaznjenec.
U krevetu sam s nekim koga uopšte ne poznajem i ko je sluèajno bivši zatvorenik.
Spijo na cesti in si pulijo lase za nekoga, ki ga sploh niso poznali.
O molim te. Spavaju na ulici i èupaju kose.
V pisarni mesnice sem moral tvojemu stricu Paulieju zašpecati tipa, ki ga sploh ne poznam.
Bio sam iz mesarske radnje sa tvojim ujka Paulijem, Otkucavajuæi èoveka koga ni ne poznajem.
Kako lahko nameriš nekoga, ki ga sploh ne vidiš?
Npr, kako æeš da nanišaniš nešto što ne vidiš?
Ampak namesto, da sem mu pomagal, kakor je Harry pomagal meni, sem mu dal delček velikega nasveta, ki ga sploh nikoli ni slišal.
Ali umjesto da mu pomognem kao što je Harry pomogao meni, dao sam mu glupi savjet koji nije ni èuo.
To pa zato, ker me je Donaghy vrgel v globok konec bazena, ki ga sploh nisem hotela zgraditi.
Zato što me Donaghy bacio u duboki dio bazena koji nisam ni htjela izgraditi.
Hotela sem se poročiti z nekom, ki ga sploh ne poznam.
Хтела сам да се удам за некога кога нисам ни познавала.
Lahko se spomnim vsaj enega, ki ga sploh ne morete testirati.
Mogu da se setim najmanje jednog kog uopšte ne možete da proverite.
Poglej, človek, ne nameravam govoriti o tem z nekom, ki ga sploh ne poznam o nečem, kar se ga ne tiče.
Hej, vidi, èovjeèe, ne želim da prièam sa nekim koga ne poznajem..... O stvarima koje ih se ne tièu.
Če je Fiona lahko tako prepričljiva glede nekoga, ki ga sploh ni poznala, bi moral biti tudi jaz zmožen prepričati Rito in druge.
Ako Fiona može biti ovako ubedljiva u vezi nekoga koga ne poznaje, trebalo bi da ja mogu da ubetim Ritu... i ostale.
In kako je ženska, ki sem jo vsak dan gledala v ogledalu, postala nekdo, ki ga sploh ne prepoznam več?
Kako je ta žena, koju sam svaki dan gledala u ogledalu... Postala neko koga ne prepoznajem?
Težko je nositi glavo naprodaj, za nekoga ki ga sploh ne poznaš.
Teško je da rizikuješ vrat za momka koga ni ne poznaješ.
Iz vzhodne Evrope, iz gozda na Balkanu, ki ga sploh ni več.
Šuma na Balkanu. Više i ne postoji.
Mozoljček ima. Ki ga sploh ne vidim.
Ima madež koji ne mogu vidjeti.
Ko pa jo predlaga Skip Woosnum, ki ga sploh ne mara, se zdi Philu fantastična.
Onog èasa kada je taj Skip Vuznum, koga uopšte ne voli, predložio, Fil misli da je to najbolje što je ikada probao a to radi sa svaèim.
Življenje dolgujem nekomu, ki ga sploh nisem poznala.
Дуговати толико некоме кога нисам ни упознала.
Tudi jaz imam nekaj besed za nekoga, ki ga sploh nisem Želela srečati.
Imam i ja riječ ili dvije za neke za koje nisam očekivala da ću ih tu sresti.
Nekomu zavzemaš delo, ki ga sploh ne želiš opravljati?
Zauzimaš mesto koje ni ne želiš?
Pila si kri nekega tipa, ki ga sploh ne poznaš.
Hranila si se nekim tipom kog ni ne poznaješ.
To je Tim, ki ga sploh ne poznava.
Ovo je Tim, kojeg uopšte ne poznajemo.
Raje bi bil z nekom, ki ga sploh ne pozna več.
Radije bi bio sa nekim ko ga više ne poznaje.
Kako je to mogoče, mesec za mesecem, trošiš denar, ki ga sploh nimam, na stvareh, ki jih ne potrebujemo.
Kako to da ti, mjesec za mjesecom, potrošiš novac koji mi nemamo na sranja koja nam ne trebaju.
Najlepši dan mojega življenja je bil tisti, ki ga sploh nisem pričakovala.
Najbolji dan u mom životu bio je onaj kojeg nisam oèekivala.
Gospodje, razumem vaše navdušenje, toda ali je res dobra zamisel, da do kraja izčrpamo rezerve, in začnemo zapravljati denar, ki ga sploh še nismo osvojili?
Gospodo, razumijem vaše uzbuðenje, ali da li stvarno mislite da je dobra ideja da otvorimo, budimo iskreni, iscrpljene rezerve i da poènemo trošiti novac koji nismo još zaradili? -Novac koji nismo zaradili?
Z vsakim dnevom postaja vse bolj podoben nekomu, ki ga sploh ne poznam.
Svakog dana postaje sve vise kao neko koga ne poznajem.
Zakaj bi šel v Tulso ubit tipa, ki ga sploh ne poznam?
Koji bih kurac išao u Talsu da ubijem nekakvog seronju koga i ne poznajem?
Želeli so, da bi Killian vnesel oceno za Busha, ki ga sploh ni bilo tam.
Pokušavali su da nateraju Kilijana da mu upiše ocene a Buš nije bio u bazi.
V bistvu si bodo vse vaše naprave pomagale na način, ki ga sploh ne moremo predvideti.
Zapravo, svi vaši ureðaji poèeæe meðusobno da se dopunjuju na naèin koji ne možemo da predvidimo.
In izkazalo se je, da je eden izmed ljudi v tej skupini, moj prijatelj, ki ga sploh nikoli nisem srečal, a sva se spoznala skozi posle z rekviziti, hkrati poslovodja v lokalni livarni.
Ispostavilo se da je jedan od likova tamo, moj prijatelj koga nikad nisam sreo, ali smo se sprijateljili kroz dogovore, bio je menadžer lokalne livnice.
0.49079895019531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?